Would you pay £9 for ‘prison food’? Punters expose the really bad – and really good – racecourse grub